Woods Grew Here Once

Milli fjalls og fjöru

- Iceland's forest cover, past and present - destruction and recovery, exploitation and hope.

- skógurinn í landinu; eyðing, nýting og ræktun, fólkið og fénaðurinn.

About film

Um myndina

Synopsis

Lýsing

Woods Grew Here Once  - A documentary about Iceland's forest cover through the ages, examining the reasons for the near-complete destruction of huge areas of natural woodland in the space of only a few centuries. Was this due to over-exploitation by man and livestock? Or did medieval Icelandic society manage these resources carefully? What was the role of climate change? How much of the decline in tree cover was caused by volcanic eruptions and floods? What can modern researchers find out about prehistoric times and what is the outlook for the future?

Milli fjalls og fjöru  er kvikmynd um skóg á Íslandi í aldanna rás. Sagan hefst á míósen-tíma þegar Norðurálfa var þakin skógi, sem síðar myndaði surtarbrandslögin. Á nútíma eftir ísöld hófst jarðrof sem jókst til muna eftir að landnámsmenn komu og ruddu burt skógi til að skapa tún og beitarlönd fyrir skepnur sínar og nýttu skóginn til kolagerðar í járnvinnslu. Fjallað verður um skógrækt 20. aldar til hinnar 21. þegar skógræktar verður æ nauðsynlegri til að sporna við hamfarahlýnun. Skógrækt er ein aðferð til þess, en að mörgu þarf að huga til þess að þjarma ekki að viðkvæmum vistkerfum. Í þessari kvikmynd segja vísindamenn, skógræktarmenn og bændur söguna. Landið sjálft er í miðpunkti.

An old birch tree in Fljótsdalur

Information

Running time :
Colour: Colour
Screening Form : DCP
Video Format : 25/50
Aspect Ratio : 16/9
Sound Format : Stereo
Dolby SR : No
Languages : Icelandic, English Subtitles
M/E : No

Distribution in Iceland : Gjóla ehf.
Distribution abroad : Gjóla ehf.

Upplýsingar

Lengd :
Litur :
Sýningarform : DCP
Myndbandsform : 25/50
Hlutfall : 16/9
Hljóðform : Steríó
Dolby SR : Nei
Tungumál : Íslenska, enska, enskur texti
M/E : Nei

Dreifing á Íslandi : Gjóla ehf.
Dreifing erlendis : Gjóla ehf.

A narrow lane in a wood (Bæjarstaðarskógur)

Trailer

Stikla

Woods Grew Here Once

- Iceland's forest cover, past and present - destruction and recovery, exploitation and hope.

Milli fjalls og fjöru

- skógurinn í landinu; eyðing, nýting og ræktun, fólkið og fénaðurinn.

Appearances

Þátttakendur

Þór Þorfinnsson ranger

In alphabetical Order:

Anna Guðrún Þórhallsdóttir
Árni Daníel Júlíusson
Áslaug Geirsdóttir
Bjarni Þór Kristjánsson
Björn Guðbrandur Jónsson
Borgþór Magnússon
Bragi Vagnsson
Bryndís Marteinsdóttir
Brynja Hrafnkelsdóttir
Dawn Elise Mooney
Egill Erlendsson

Í stafrófsröð:

Anna Guðrún Þórhallsdóttir
Árni Daníel Júlíusson
Áslaug Geirsdóttir
Bjarni Þór Kristjánsson
Björn Guðbrandur Jónsson
Borgþór Magnússon
Bragi Vagnsson
Bryndís Marteinsdóttir
Brynja Hrafnkelsdóttir
Dawn Elise Mooney
Egill Erlendsson

Brynja Hrafnkelsdóttir forester

Einar Þorleifsson
Friðgeir Grímsson
Guðríður Gyða Eyjólfsdóttir
Hafdís Sturlaugsdóttir
Hilmar Búi Sigvaldason
Hjördís Skírnisdóttir
Hreinn Óskarsson
Hrönn Guðmundsdóttir
Ingunn Ásdísardóttir
Jóhann Helgi Stefánsson
Jónatan Garðarsson
Kesara Margrét Anamthawat - Jónsson

Einar Þorleifsson
Friðgeir Grímsson
Guðríður Gyða Eyjólfsdóttir
Hafdís Sturlaugsdóttir
Hilmar Búi Sigvaldason
Hjördís Skírnisdóttir
Hreinn Óskarsson
Hrönn Guðmundsdóttir
Ingunn Ásdísardóttir
Jóhann Helgi Stefánsson
Jónatan Garðarsson
Kesara Margrét Anamthawat - Jónsson

Kristín Svavarsdóttir
Lísabet Guðmundsdóttir
Margrét Hrönn Hallmundsdóttir
Matthías Sævar Lýðsson
Ólafur Eggertsson
Páll Jakob Líndal
Rán Finnsdóttir
Þór Hjaltalín
Vigdís Freyja Helmutsdóttir
Þór Þorfinnsson
Þóra Ellen Þórhallsdóttir

Kristín Svavarsdóttir
Lísabet Guðmundsdóttir
Margrét Hrönn Hallmundsdóttir
Matthías Sævar Lýðsson
Ólafur Eggertsson
Páll Jakob Líndal
Rán Finnsdóttir
Þór Hjaltalín
Vigdís Freyja Helmutsdóttir
Þór Þorfinnsson
Þóra Ellen Þórhallsdóttir

Companies, Societies, Institutions :

Byggðasafn Skagfirðinga
Bændasamtökin
Eiríksstaðir
Fiske Icelandic Collection – Cornell University Library, New York
Fornleifastofnun Íslands
Framhaldsskólinn í Austur - Skaftafellssýslu
Gróður fyrir fólk í Landnámi Ingólfs
Engidalsskóli
Háskóli Íslands

Félög, samtök og stofnanir :

Byggðasafn Skagfirðinga
Bændasamtökin
Eiríksstaðir
Fiske Icelandic Collection – Cornell University Library, New York
Fornleifastofnun Íslands
Framhaldsskólinn í Austur - Skaftafellssýslu
Gróður fyrir fólk í Landnámi Ingólfs
Engidalsskóli
Háskóli Íslands

A teacher and a pupil measuring a tree on the sander

Hurstwic, Massachusetts
Landgræðslan
Landsamtök sauðfjárbænda
Minjastofnun
Náttúrufræðistofnun Íslands
Skógræktarfélag Íslands
Skógræktin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Universitetet i Stavanger
Vestfirðir á miðöldum
Þjóðskjalasafn Íslands

Hurstwic, Massachusetts
Landgræðslan
Landsamtök sauðfjárbænda
Minjastofnun
Náttúrufræðistofnun Íslands
Skógræktarfélag Íslands
Skógræktin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Universitetet i Stavanger
Vestfirðir á miðöldum
Þjóðskjalasafn Íslands

A teacher and pupils measuring a tree on the sander

Filmmakers

Teymi

Director and Author : Ásdís Thoroddsen
Cinematography : Pavel Filkov, Ásdís Thoroddsen, Eyþór Ingi Jónsson, Vigfús Sigurgeirsson, Ragnhild Nordahl Næss, Árni Einarsson, Ásdís Paulsdóttir
Editing : Ásdís Thoroddsen
Photography : Eliso Tsintsabadze
Color Grading and Digital Post Production : Konráð Gylfason
Sound Post Production : Hallur Ingólfsson

Leikstjórn og handrit : Ásdís Thoroddsen
Kvikmyndataka : Pavel Filkov,
Ásdís Thoroddsen, Eyþór Ingi Jónsson, Vigfús Sigurgeirsson, Ragnhild Nordahl Næss, Árni Einarsson, Ásdís Paulsdóttir
Klipping : Ásdís Thoroddsen
Ljósmyndun : Eliso Tsintsabadze
Litgreining og samsetning : Konráð Gylfason
Hljóðvinnsla : Hallur Ingólfsson

The director and the cinematographer watching the drone

Sound Assistant : Eliso Tsintsabadze
Graphic Design : MomoGumi ehf.
Producer : Ásdís Thoroddsen
Production Company : Gjóla ehf.
Composer : Hildigunnur Rúnarsdóttir
Choir and Conductor : Hljómeyki og Hreiðar Ingi Þorsteinsson
Soloist : Snæfríður María Björnsdóttir
Whisper : Hildigunnur Rúnarsdóttir
Voice-over : Fahad Falur Jabali
Recording : Stefán Ólafur Ólafsson

Aðstoð við hljóðupptöku : Eliso Tsintsabadze
Grafísk hönnun : MomoGumi ehf.
Framleiðandi : Ásdís Thoroddsen
Framleiðslufyrirtæki : Gjóla ehf.
Tónsmíðar : Hildigunnur Rúnarsdóttir
Kór og kórstjórn : Hljómeyki og Hreiðar Ingi Þorsteinsson
Einsöngur : Snæfríður María Björnsdóttir
Hvísl : Hildigunnur Rúnarsdóttir
Þularrödd : Fahad Falur Jabali
Upptökustjóri : Stefán Ólafur Ólafsson

Supporters

Styrkveitendur

Icelandic Film Centre
- Director : Laufey Guðjónsdóttir
- Consultant : Anna María Karlsdóttir


Hagþenkir - the Association of Non-fiction and Educational Writers in Iceland
Ministry of Industries and Innovation
Icelandic Climate Fund

Kvikmyndamiðstöð Íslands
- Forstöðumaður : Laufey Guðjónsdóttir
- Ráðgjafi : Anna María Karlsdóttir
Hagþenkir - félag höfunda fræðirita og kennslugagna
Atvinnuvega - og nýsköpunarráðuneytið
Loftlagssjóður