The Times of the Trolls
Tímar tröllanna
A documentary about trolls — from the beginning of the World to the nettrolls of modern times. The Times of the Trolls was premiered in cinema Bíó Paradís 1st of November 2022.
Heimildarmynd um tröll á ýmsum tímum — frá upphafi heims til nettrölla nútíma. Tímar tröllanna var frumsýnd hinn 1. nóvember 2022 í Bíó Paradís.
About the film
Um myndina
Synopsis
Lýsing
Trolls have accompanied mankind in myths and histories, depending on people’s understanding of these “beings” each time.
Trolls are part of Icelandic culture. They appear in written stories, law books, and oral heritage.
Historically, trolls have stood for people outside society and are, therefore, dangerous.
Or, they refer to people within society who behave antisocially.
Trolls also symbolise threats haunting us that are often beyond our understanding.
Tröll hafa fylgt mannkyni í goðsögum og raunverulegri sögu, allt eftir því hvaða skilningur var settur í orðið á hverjum tíma. Tröllin eru hluti af íslenskri menningu og birtast í rituðum sögum, lagabókum og munnlegum arfi. Sögulega séð hafa tröllin staðið fyrir fólk, sem stendur utan samfélagsins og er því hættulegt eða er innan vébanda þess, en sýnir andfélagslega hegðun. Þá tákna tröllin líka ógnir þær sem að okkur steðja og eru oft handan skilnings okkar.
Information
Running time: 68:52 minutes
Colour: Colour
Screening Form: DCP
Video Format: 25/50
Aspect Ratio: 16/9
Sound Format: Stereo
Dolby SR: No
Language: Icelandic
Subtitles: Icelandic and English
M/E: No
Distribution in Iceland: Gjóla ehf.
Distribution abroad: Gjóla ehf.
Upplýsingar
Lengd: 68:52 mínútur
Litur: Litur
Sýningarform: DCP
Myndbandsform: 25/50
Hlutfall: 16/9
Hljóðform: Steríó
Dolby SR: Nei
Tungumál: Íslenska
Texti: Íslenska og enska
M/E: Nei
Dreifing á Íslandi: Gjóla ehf.
Dreifing erlendis: Gjóla ehf.
Trailer
Stikla
The Times of the Trolls
- The troll in the mountains, the troll inside you
Tímar tröllanna
- Tröllin í fjöllunum, tröllið í okkur sjálfum
Appearances
Þátttakendur
In alphabetical order:
Aðalheiður Guðmundsdóttir
Arngrímur Vídalín
Ármann Jakobsson
Bjarni Harðarson
Bjarni Hermannsson
Dagrún Ósk Jónsdóttir
Eggert Þorleifsson (as a nettroll)
Eyrún Eyþórsdóttir
Ingunn Ásdísardóttir
Jón Jónsson
Kristian Guttesen
Í stafrófsröð:
Aðalheiður Guðmundsdóttir
Arngrímur Vídalín
Ármann Jakobsson
Bjarni Harðarson
Bjarni Hermannsson
Dagrún Ósk Jónsdóttir
Eggert Þorleifsson (sem nettröll)
Eyrún Eyþórsdóttir
Ingunn Ásdísardóttir
Jón Jónsson
Kristian Guttesen
Lára Magnúsardóttir
Óttar Guðmundsson
Rakel Glytta Brandt
Rósa Þorsteinsdóttir
Sigfús Mar Vilhjálmsson
Sigursteinn Hjartarson
Skúli Björn Gunnarsson
Sólveig Hauksdóttir (Voice: a poem of Völuspá)
Sverrir Jakobsson
Sævar Egilsson
Tanya Lind Pollock
Terry Gunnell
Lára Magnúsardóttir
Óttar Guðmundsson
Rakel Glytta Brandt
Rósa Þorsteinsdóttir
Sigfús Mar Vilhjálmsson
Sigursteinn Hjartarson
Skúli Björn Gunnarsson
Sólveig Hauksdóttir (ljóðlestur úr Völuspá)
Sverrir Jakobsson
Sævar Egilsson
Tanya Lind Pollock
Terry Gunnell
Apprentices of The Music School of Seltjarnarnes:
Arney María Arnarsdóttir
Emilía Halldórsdóttir
Eyrún Þórhallsdóttir
Helgi Skírnir Magnússon
Iðunn Óskarsdóttir
Katrín Arinbjarnardóttir
Lilja Louve P. Maximesdóttir
Ólafur Björn Hansson
Tristan Thompson
Sólveig Þórhallsdóttir
Nemendur Tónlistarskóla Seltjarnarness:
Arney María Arnarsdóttir
Emilía Halldórsdóttir
Eyrún Þórhallsdóttir
Helgi Skírnir Magnússon
Iðunn Óskarsdóttir
Katrín Arinbjarnardóttir
Lilja Louve P. Maximesdóttir
Ólafur Björn Hansson
Tristan Thompson
Sólveig Þórhallsdóttir
Christmas Meeting at Skriðuklaustur:
Skúli Björn Gunnarsson
Svavar Knútur Kristinsson
Birgitta Björg Guðmarsdóttir
Dísa María Egilsdóttir
Egill Örn Sveinbjörnsson
Emma Svavarsdóttir
Jóhanna Malen Skúladóttir
Jólaskemmtun á Skriðuklaustri:
Skúli Björn Gunnarsson
Svavar Knútur Kristinsson
Birgitta Björg Guðmarsdóttir
Dísa María Egilsdóttir
Egill Örn Sveinbjörnsson
Emma Svavarsdóttir
Jóhanna Malen Skúladóttir
Companies, Societies, Institutions:
Björgunarsveitin Skagfirðingasveit
Gunnarsstofnun, Skriðuklaustri
Kulturhistorisk Musem, Universitetet i Oslo
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Listasafn Einars Jónssonar
Listasafn Íslands
Norsk Folkemuseum
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Universitet i Bergen - Sophus Tromholts samling
Fyrirtæki, félög og stofnanir:
Björgunarsveitin Skagfirðingasveit
Gunnarsstofnun, Skriðuklaustri
Kulturhistorisk Musem, Universitetet i Oslo
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Listasafn Einars Jónssonar
Listasafn Íslands
Norsk Folkemuseum
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Universitet i Bergen - Sophus Tromholts samling
Filmmakers
Teymi
Director and Author: Ásdís Thoroddsen
Manuscript: Ásdís Thoroddsen
The text of the nettroll: The nettrolls of Iceland
Cinematography: Paul Filkow
Additional Filming: Styrmir Sigurðsson, Inuuteq Storch
Sound Recording: Jónsi Stefánsson, Eliso Tsinsabadze
Composer: Hallur Ingólfsson
New song to "Jólasveinar einn og átta": Sigríður Friðjónsdóttir
Leikstjórn og handrit: Ásdís Thoroddsen
Handrit: Ásdís Thoroddsen
Texti nettröllsins: Nettröll Íslands
Viðbótarupptökur: Paul Filkow
Viðbótarupptökur: Styrmir Sigurðsson, Inuuteq Storch
Hljóðupptaka: Jónsi Stefánsson, Eliso Tsinsabadze
Tónlist: Hallur Ingólfsson
- Nýtt lag við „Jólasveina einn og átta“: Sigríður Friðjónsdóttir
Editing: Ásdís Thoroddsen
Sound Post Production: Hallur Ingólfsson
Photography: Eliso Tsintsabadze
Animation: Þórey Mjallhvít
Color Grading and Digital Post Production: Konráð Gylfason
Graphic Design: MomoGumi ehf.
Producer: Ásdís Thoroddsen
Production Company: Gjóla ehf.
Translation: Daniel Teague
Klipping: Ásdís Thoroddsen
Hljóðvinnsla: Hallur Ingólfsson
Ljósmyndun: Eliso Tsintsabadze
Kvikun: Þórey Mjallhvít
Litgreining og samsetning: Konráð Gylfason
Grafík: MomoGumi ehf.
Framleiðandi: Ásdís Thoroddsen
Framleiðslufyrirtæki: Gjóla ehf.
Þýðing: Daniel Teague
Supporters
Styrkveitendur
Icelandic Film Centre
- Director: Laufey Guðjónsdóttir
- Consultant: Gréta Ólafsdóttir
Hagþenkir - the Association of Non-fiction and Educational Writers in Iceland
Ministry of Culture and Business Affairs
Kvikmyndamiðstöð Íslands
- Forstöðumaður: Laufey Guðjónsdóttir
- Ráðgjafi: Gréta Ólafsdóttir
Hagþenkir - félag höfunda fræðirita og kennslugagna
Menningar- og viðskiptaráðuneytið
